Budaya telah Reborn (ketika SICA dimulai pada tahun 1983) Keterangan yang dibuat oleh Bapak di Anugraha pada kesempatan menciptakan Subud International Cultural Association (SICA) dan memilih ketua pertama. 15 Agustus 1983.
Wednesday, September 19, 2012
SUBUD
Budaya telah Reborn (ketika SICA dimulai pada tahun 1983) Keterangan yang dibuat oleh Bapak di Anugraha pada kesempatan menciptakan Subud International Cultural Association (SICA) dan memilih ketua pertama. 15 Agustus 1983.
SUBUD
Sebuah Surat Nasihat untuk Artists
Sebuah surat kepada artis California, John (sebelumnya Dale) Panopoulos dari Bapak , 5 Mei 1976 yang terhormat Dale, Pagi ini aku punya kesempatan untuk bertanya Bapak tentang pertanyaan Anda, yaitu, di mana melakukan seniman, pematung, dll cocok ke dalam gambar perusahaan Subud. Bapak mengatakan bahwa semua hal Bapak telah mengatakan tentang perusahaan Subud berlaku sangat banyak untuk seniman. Intinya adalah bahwa pelukis atau pematung tentu saja dapat bekerja sendiri dan mencoba untuk menjual karya mereka - tetapi mereka mungkin tidak selalu berhasil. Untuk alasan ini, adalah lebih baik jika mereka membentuk kerjasama dan bekerja sama. Masing-masing tidak bekerja sendiri, tetapi orang-orang yang mendukung sukses, membantu dan mengajari mereka yang belum berhasil. Dengan cara ini para seniman tidak hanya dapat saling membantu dengan perkembangan mereka sebagai seniman tetapi juga mereka yang., misalnya, memahami lebih lanjut tentang sisi pemasaran dapat membantu seluruh kelompok. Bapak juga menekankan bahwa untuk non-artistik fungsi sedemikian perusahaan koperasi Anda tidak perlu ragu untuk mempekerjakan kompeten non-Subud orang jika anggota Subud benar-benar cocok tidak tersedia. Misalnya, untuk akuntansi, pemasaran administrasi,, dll Jadi Anda tidak harus menunda memulai suatu koperasi hanya karena semua orang yang diperlukan tidak ada di Subud. saya berharap saya telah mampu menyampaikan jawaban Bapak cukup jelas. Anda saudara, SH
SUBUD
Subud dan Seni
Berikut ini disadur dari Mas terjemahan sementara Usman bicara Bapak untuk anggota di Inggris, 24 Maret, 1967. Ini pertama kali muncul dalam The Journal Subud, musim panas 1967.
SUBUD
Di Hubungan antara Budaya Benar dan Latihan
Brother dan sister, kata kebudayan atau Kebudayaan (Indonesia untuk budaya) berasal dari budhi dan Daya. Kau tahu budhi kata sudah dari nama simbolis hubungan rohani kita, Susila Budhi Dharma. Daya adalah kekuatan gerakan atau tindakan, kekuatan kerja. Oleh karena itu, Kebudayaan benar-benar kekuatan, kekuatan kehidupan mengekspresikan dirinya sendiri dan mewujudkan lahiriah, tetapi berasal jiwanya. Tapi, saudara-saudara, kita tidak boleh menyalahkan siapa pun karena budaya, yang nyata sumber adalah jiwanya, kini umumnya menjadi kenikmatan dihasut oleh pengaruh hati dan pikiran. Jadi apa yang dihasilkan sebagai budaya saat ini tidak memiliki kualitas yang langgeng dan datang ke sebuah akhir awal. Budaya asli, yang masih menikmati dan dihargai, adalah hal yang berbeda. Dan sekarang sudah mulai populer lagi, dinikmati oleh masyarakat umum, seperti dalam contoh wayang. (Wayang kulit Jawa wayang.) Wayang diciptakan melalui kebangkitan dari jiwanya (jiwa atau isi batin) dan karenanya benar-benar berasal dari kebudayan, yaitu dari budhi dan Daya. Bapak hanya ingin mengingatkan Anda bahwa apa yang membawa keuntungan pada saat ini di Amerika dan Eropa, dan di sini juga, adalah apa yang disebut pertunjukan budaya yang tidak berasal jiwanya. Jika hanya demi membuat uang, memberikan semacam ini kinerja yang cukup baik-baik saja dan pas.Tapi kita tidak hanya ingin menghasilkan uang, saudara dan saudari. Kita harus mampu menunjukkan budaya yang nyata, datang dari jiwanya, sehingga kinerja tidak hanya menarik hati para penonton, tapi membuat mereka benar-benar sadar akan hidup mereka. Dengan demikian, meskipun mereka hanya menonton dan mendengarkan, mereka dapat belajar untuk meningkatkan perilaku mereka dan mengubah cara-cara yang salah dan perilaku mereka. Ini adalah budaya yang benar. Pertunjukan budaya yang dihasilkan dari berpikir, belajar, dan pertimbangan lainnya berbeda. Seseorang menonton dan mendengarkan mereka dapat menjadi sangat bingung. Artinya, ia dapat melupakan rumahnya, seorang wanita mungkin lupa suaminya, suami mungkin lupa istrinya. Pelaku juga dipengaruhi, sehingga dapat tersesat, dan ketika bermain selesai, aktor atau aktris bisa pergi dengan seseorang yang telah menyaksikan pertunjukan, atau mengejar seseorang yang telah mendengarkannya. Itu bisa menjadi hasilnya. Bapak mengatakan ini hanya sebagai pengingat, tapi mungkin Anda telah mampu menerima dan merasakan sendiri bahwa dalam pertunjukan Anda Anda belum seratus persen dipengaruhi oleh hati dan pikiran tapi sudah mungkin dua puluh atau tiga puluh atau bahkan empat puluh persen oleh jiwanya . Jika seseorang bertindak sebagai badut dan ini berasal dari jiwanya, maka ia akan membuat orang tertawa jika ia hanya berdiri di sana. Ini adalah budaya yang benar. Ambil contoh budaya Indonesia, Indonesia menari. Di masa lalu, menari ini dilakukan dalam semacam Samadhi (trance disebabkan oleh meditasi) sehingga ketika tarian berakhir, segala sesuatu dalam tarian - gerakan darahnya, pembuluh darahnya dan perasaan batin - telah bersatu menjadi satu aliran , ke dalam keadaan ketenangan, ketenangan, dan kesadaran. Jadi memang benar untuk mengatakan, budaya nyata memiliki asal-usulnya dalam dan lahir dari spiritual, seperti untuk menari misalnya, seni Indonesia bela diri, dan seni lainnya ....Bapak telah berbicara tentang Jawa dan Indonesia menari. Mungkin ada saudara-saudara di sini yang memahami catatan pengantar dari orkestra gamelan.'Ketuk, kempul, ketul, kenong, kempul ketup, ketuk, gong. Ketika gong berbunyi, artinya menjadi siap, yang siap untuk menghadapi Allah. Jadi sekali lagi: '. Ketuk kempul, kenong ketul, ketuk kempul, gong ketuk' Suara gong melambangkan perasaan kebahagiaan. Ya, suara memiliki makna batin. Jelas, seni tari dan bela diri di Indonesia dan mungkin menari di Eropa dan Amerika, termasuk Amerika Selatan, juga memiliki makna batin. Tapi sekarang, orang tidak lagi tahu ini karena dalam kehidupan modern mereka begitu sangat dipengaruhi oleh apa yang hati dan pikiran mengerti. [Kemudian Bapak pergi untuk menjelaskan mengapa itu adalah bahwa biola memiliki bentuk tertentu, seperti tubuh manusia.] Ini menandakan bahwa memberikan ekspresi suara yang membentuk jiwanya. Jadi suara berasal dari dalam, dari kekosongan. [Bapak membuat terdengar seperti biola.] ... Tapi orang tidak mengerti bahwa suara ini berasal dari dalam. Suara tidak berasal dalam tubuh fisik. Jadi mencari apa yang ada di dalam Anda. Jika Anda dapat menemukan Anda dapat membuat segala jenis suara atau catatan yang Anda butuhkan. Anda telah memiliki kebenaran yang terbukti melalui latihan yang Anda ikuti atau berlatih. Jika Anda datang ke saat-saat ketenangan dan kekosongan, dan biarkan latihan yang aktif di dalam kamu, lalu keluar dari kekosongan yang bisa datang suara seperti ini. [Bapak menyanyikan suara merdu.] .... Ini latihan yang besar dan tinggi kejiwaan karena itu merupakan anugerah luar harga untuk Anda. Melalui latihan kejiwaan Subud, Anda akan dapat mengungkapkan apa manusia membutuhkan.
Brother dan sister, kata kebudayan atau Kebudayaan (Indonesia untuk budaya) berasal dari budhi dan Daya. Kau tahu budhi kata sudah dari nama simbolis hubungan rohani kita, Susila Budhi Dharma. Daya adalah kekuatan gerakan atau tindakan, kekuatan kerja. Oleh karena itu, Kebudayaan benar-benar kekuatan, kekuatan kehidupan mengekspresikan dirinya sendiri dan mewujudkan lahiriah, tetapi berasal jiwanya. Tapi, saudara-saudara, kita tidak boleh menyalahkan siapa pun karena budaya, yang nyata sumber adalah jiwanya, kini umumnya menjadi kenikmatan dihasut oleh pengaruh hati dan pikiran. Jadi apa yang dihasilkan sebagai budaya saat ini tidak memiliki kualitas yang langgeng dan datang ke sebuah akhir awal. Budaya asli, yang masih menikmati dan dihargai, adalah hal yang berbeda. Dan sekarang sudah mulai populer lagi, dinikmati oleh masyarakat umum, seperti dalam contoh wayang. (Wayang kulit Jawa wayang.) Wayang diciptakan melalui kebangkitan dari jiwanya (jiwa atau isi batin) dan karenanya benar-benar berasal dari kebudayan, yaitu dari budhi dan Daya. Bapak hanya ingin mengingatkan Anda bahwa apa yang membawa keuntungan pada saat ini di Amerika dan Eropa, dan di sini juga, adalah apa yang disebut pertunjukan budaya yang tidak berasal jiwanya. Jika hanya demi membuat uang, memberikan semacam ini kinerja yang cukup baik-baik saja dan pas.Tapi kita tidak hanya ingin menghasilkan uang, saudara dan saudari. Kita harus mampu menunjukkan budaya yang nyata, datang dari jiwanya, sehingga kinerja tidak hanya menarik hati para penonton, tapi membuat mereka benar-benar sadar akan hidup mereka. Dengan demikian, meskipun mereka hanya menonton dan mendengarkan, mereka dapat belajar untuk meningkatkan perilaku mereka dan mengubah cara-cara yang salah dan perilaku mereka. Ini adalah budaya yang benar. Pertunjukan budaya yang dihasilkan dari berpikir, belajar, dan pertimbangan lainnya berbeda. Seseorang menonton dan mendengarkan mereka dapat menjadi sangat bingung. Artinya, ia dapat melupakan rumahnya, seorang wanita mungkin lupa suaminya, suami mungkin lupa istrinya. Pelaku juga dipengaruhi, sehingga dapat tersesat, dan ketika bermain selesai, aktor atau aktris bisa pergi dengan seseorang yang telah menyaksikan pertunjukan, atau mengejar seseorang yang telah mendengarkannya. Itu bisa menjadi hasilnya. Bapak mengatakan ini hanya sebagai pengingat, tapi mungkin Anda telah mampu menerima dan merasakan sendiri bahwa dalam pertunjukan Anda Anda belum seratus persen dipengaruhi oleh hati dan pikiran tapi sudah mungkin dua puluh atau tiga puluh atau bahkan empat puluh persen oleh jiwanya . Jika seseorang bertindak sebagai badut dan ini berasal dari jiwanya, maka ia akan membuat orang tertawa jika ia hanya berdiri di sana. Ini adalah budaya yang benar. Ambil contoh budaya Indonesia, Indonesia menari. Di masa lalu, menari ini dilakukan dalam semacam Samadhi (trance disebabkan oleh meditasi) sehingga ketika tarian berakhir, segala sesuatu dalam tarian - gerakan darahnya, pembuluh darahnya dan perasaan batin - telah bersatu menjadi satu aliran , ke dalam keadaan ketenangan, ketenangan, dan kesadaran. Jadi memang benar untuk mengatakan, budaya nyata memiliki asal-usulnya dalam dan lahir dari spiritual, seperti untuk menari misalnya, seni Indonesia bela diri, dan seni lainnya ....Bapak telah berbicara tentang Jawa dan Indonesia menari. Mungkin ada saudara-saudara di sini yang memahami catatan pengantar dari orkestra gamelan.'Ketuk, kempul, ketul, kenong, kempul ketup, ketuk, gong. Ketika gong berbunyi, artinya menjadi siap, yang siap untuk menghadapi Allah. Jadi sekali lagi: '. Ketuk kempul, kenong ketul, ketuk kempul, gong ketuk' Suara gong melambangkan perasaan kebahagiaan. Ya, suara memiliki makna batin. Jelas, seni tari dan bela diri di Indonesia dan mungkin menari di Eropa dan Amerika, termasuk Amerika Selatan, juga memiliki makna batin. Tapi sekarang, orang tidak lagi tahu ini karena dalam kehidupan modern mereka begitu sangat dipengaruhi oleh apa yang hati dan pikiran mengerti. [Kemudian Bapak pergi untuk menjelaskan mengapa itu adalah bahwa biola memiliki bentuk tertentu, seperti tubuh manusia.] Ini menandakan bahwa memberikan ekspresi suara yang membentuk jiwanya. Jadi suara berasal dari dalam, dari kekosongan. [Bapak membuat terdengar seperti biola.] ... Tapi orang tidak mengerti bahwa suara ini berasal dari dalam. Suara tidak berasal dalam tubuh fisik. Jadi mencari apa yang ada di dalam Anda. Jika Anda dapat menemukan Anda dapat membuat segala jenis suara atau catatan yang Anda butuhkan. Anda telah memiliki kebenaran yang terbukti melalui latihan yang Anda ikuti atau berlatih. Jika Anda datang ke saat-saat ketenangan dan kekosongan, dan biarkan latihan yang aktif di dalam kamu, lalu keluar dari kekosongan yang bisa datang suara seperti ini. [Bapak menyanyikan suara merdu.] .... Ini latihan yang besar dan tinggi kejiwaan karena itu merupakan anugerah luar harga untuk Anda. Melalui latihan kejiwaan Subud, Anda akan dapat mengungkapkan apa manusia membutuhkan.
Tuesday, September 18, 2012
SUBUD
Budaya Benar
Kutipan-kutipan berikut dari pembicaraan yang berbeda dengan Bapak adalah sebagai mereka muncul dalam buku Rashid Lyle, Subud, Bab 9: "Culture" (1983:. humanus, Tunbridge Wells, Inggris) Buku ini tersedia dari Subud Publikasi International Ltd, Loudwater Farm, Loudwater Lane, Rickmansworth, Herts WD3 4HG, Inggris. Selama tur dunia yang dilakukan pada musim panas 1972, Bapak mengunjungi Wolfsburg di Jerman. Selama kunjungan ini, para anggota kelompok Subud berkumpul dalam satu hari kehadiran Bapak dan menyanyikan lagu-lagu Jerman dan Jawa. Bapak juga menyanyikan, menerima baik melodi dan kata-kata, yang berikut ini adalah terjemahan:
Dimana kalian semua dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa.
Ini adalah keberuntungan yang telah menimpa kalian semua.
Ini adalah berkat dari Tuhan Yang Maha Esa atas kalian semua
Sehingga seluruh hidup Anda damai dan bahagia
Semua hari-hari Anda. [penjelasan Bapak mengenai hal ini adalah sebagai berikut:] . Saudara-saudara, apa yang diungkapkan dalam lagu - dalam menyanyi - sebenarnya merupakan bagian dari apa yang disebut budaya, atau dalam bahasa Indonesia, Kebudayaan Sekarang budaya, atau Kebudayaan, adalah gerakan atau tindakan dari budhi, atau sifat batin manusia, yang dengan kata lain dapat disebut jiwanya. Jadi, di masa lalu, ketika orang-orang digunakan untuk menyanyi atau melakukan, apa yang mereka lakukan memiliki sifat latihan satu. Itu efek membangkitkan jiwanya dari orang-orang yang mendengarkannya. Dan apa keluar, apa yang mereka lakukan, sepenuhnya diterima, sesuatu yang mereka tergerak untuk melakukan jiwanya dari mereka, dari dalam. Tapi ini bukan situasi saat ini, karena saat ini orang lebih mementingkan hati dan pikiran mereka, untuk kesenangan mereka , daripada yang mereka lakukan untuk jiwanya mereka. Jadi hari ini bahwa budaya yang digunakan untuk menjadi budaya hidup sekarang menjadi budaya mati. Bahkan, orang-orang yang saat ini bernyanyi dalam rangka untuk menjual apa yang mereka nyanyikan. Mereka membayar perhatian hanya untuk hati dan pikiran dan untuk kesenangan mereka sendiri.Sehingga, pada kenyataannya, kita manusia sekarang dipukuli oleh hewan. Ketika hewan senang, ketika mereka merasa sukacita, mereka menunjukkan kedekatan mereka dengan Pencipta mereka dengan bernyanyi (pada titik ini, burung terdekat mulai menyanyi, dan Bapak lanjutan) seperti misalnya, burung-burung. Lagu burung masih merupakan demonstrasi kedekatan dengan jiwanya nya. Tapi itu tidak terjadi dengan kita manusia. Apa yang terjadi pada kita, apa yang telah kita terima dalam latihan kejiwaan, adalah sesuatu yang dapat membawa kita kembali ke tempat di mana kita berada, dengan kedekatan jiwanya, yang kita digunakan untuk memiliki di masa lalu. Inilah sebabnya mengapa itu adalah benar-benar diperlukan bagi kita untuk membangkitkan budaya, atau budaya yang harus bangun lagi dalam diri kita, budaya yang benar-benar berasal dari sifat manusia dan merupakan ibadah umat manusia dari Allah Yang Mahakuasa. Nanti Bapak akan menunjukkan kepada Anda ... bahwa dalam segala macam gerakan yang Anda lakukan, jika Anda menari atau sesuatu seperti itu, gerakan-gerakan ini juga dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa, persis sama seperti jika Anda bergerak seperti ini. (Bapak mengangkat tangannya untuk berdoa dan membungkuk.) Jadi dalam diri kita ada cara - ada panduan dengan kami, ada bimbingan Tuhan Yang Maha Esa - yang memungkinkan bagi kita untuk bertindak di dunia ini sesuai dengan kehendak Allah Yang Mahakuasa. Kita harus belajar untuk selalu berhubungan, selalu dekat dengan jiwanya kami, dan bertindak karena jiwanya kami, sehingga apa yang kita lakukan adalah kehendak Tuhan bagi kita di dunia ini, yaitu, bahwa kita kembali sekali lagi untuk Tuhan Yang Maha Esa. Karena Allah tidak menciptakan kita di dunia ini hanya seperti itu dan kemudian meninggalkan kami perangkat kita sendiri. Allah telah memberi kita cara untuk kembali kepada-Nya, dan cara untuk kembali kepada-Nya adalah untuk bertindak dengan benar dan tidak bertindak salah di dunia ini. Hal ini dimungkinkan oleh kejiwaan latihan yang telah kita terima. The latihan bergerak mereka yang mengikutinya ke arah integrasi - integrasi luar dan dalam, budaya dan agama. Budaya sejati dan ibadah adalah satu, tidak dalam arti sektarian atau formal terbatas, tetapi pada dasarnya. Budaya sejati adalah ekspresi dari perasaan batin yang telah dibawa ke kehidupan, dan berkaitan erat dengan pengetahuan diri dan realisasi dari bakat sejati seseorang, dimungkinkan oleh praktek latihan: .... Anda akan segera menjadi mahir melakukan pekerjaan yang selaras dengan jiwanya Anda, dan ini pasti akan membuat hidup Anda bahagia, untuk keterampilan ini akan berasal atau tumbuh dari Anda jiwanya manusia, yang akan membawa ke kehidupan seluruh perasaan batin Anda ... . Ini adalah apa yang benar-benar disebut budaya, karena sumbernya adalah jiwanya manusia, dan diterima dalam suatu perasaan batin yang telah meningkat bebas dari kekuasaan dari pasukan pendukung. Ini adalah budaya yang penuh terus menerus dengan kekuatan hidup. Itulah sebabnya pekerjaan yang Anda lakukan akan menjadi sarana untuk ibadah Anda Yang Maha Kuasa. Dilihat dari sudut pandang yang biasa atau luar, sifat pekerjaan Anda tidak akan berbeda dari kerja normal, namun pada kenyataannya akan jauh berbeda. Untuk pekerjaan biasa dan keterampilan yang diperoleh dengan belajar dari orang lain, atau dari kelompok, dan satu tidak mampu belum menentukan apakah atau tidak pekerjaan yang selaras dengan identitas seseorang. Tetapi keterampilan dalam pekerjaan yang Anda akan mendapatkan adalah kualitas yang sumber, seperti dijelaskan sebelumnya, adalah jiwanya manusia. Kemudian, oleh karena itu, dalam melakukan pekerjaan Anda, luar dan dalam Anda tidak pernah bisa selain sesuai, sehingga Anda akan tentu kemajuan dalam pekerjaan Anda selaras dengan kemajuan dan perubahan zaman di mana Anda tinggal .... Jelas, kemudian, keterampilan dalam pekerjaan diperoleh melalui latihan kejiwaan benar-benar kualitas budaya asli untuk, tentu saja, itu adalah lahir dan tumbuh karena jiwanya telah menjadi manusia bebas dari semua pengaruh kekuatan tambahan manusia. Jadi karena alasan itu, budaya ini tidak akan menghancurkan pengetahuan manusia atau menutup jalan untuk ibadah manusia Yang Mahakuasa, melainkan merupakan kebutuhan ibadah itu, karena pada kenyataannya tentu saja, datang dari Allah dan dengan demikian kepada Allah itu kembali .. ..
SUBUD
Budaya Benar
Kutipan-kutipan berikut dari pembicaraan yang berbeda dengan Bapak adalah sebagai mereka muncul dalam buku Rashid Lyle, Subud, Bab 9: "Culture" (1983:. humanus, Tunbridge Wells, Inggris) Buku ini tersedia dari Subud Publikasi International Ltd, Loudwater Farm, Loudwater Lane, Rickmansworth, Herts WD3 4HG, Inggris. Selama tur dunia yang dilakukan pada musim panas 1972, Bapak mengunjungi Wolfsburg di Jerman. Selama kunjungan ini, para anggota kelompok Subud berkumpul dalam satu hari kehadiran Bapak dan menyanyikan lagu-lagu Jerman dan Jawa. Bapak juga menyanyikan, menerima baik melodi dan kata-kata, yang berikut ini adalah terjemahan:
Dimana kalian semua dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa.
Ini adalah keberuntungan yang telah menimpa kalian semua.
Ini adalah berkat dari Tuhan Yang Maha Esa atas kalian semua
Sehingga seluruh hidup Anda damai dan bahagia
Semua hari-hari Anda. [penjelasan Bapak mengenai hal ini adalah sebagai berikut:] . Saudara-saudara, apa yang diungkapkan dalam lagu - dalam menyanyi - sebenarnya merupakan bagian dari apa yang disebut budaya, atau dalam bahasa Indonesia, Kebudayaan Sekarang budaya, atau Kebudayaan, adalah gerakan atau tindakan dari budhi, atau sifat batin manusia, yang dengan kata lain dapat disebut jiwanya. Jadi, di masa lalu, ketika orang-orang digunakan untuk menyanyi atau melakukan, apa yang mereka lakukan memiliki sifat latihan satu. Itu efek membangkitkan jiwanya dari orang-orang yang mendengarkannya. Dan apa keluar, apa yang mereka lakukan, sepenuhnya diterima, sesuatu yang mereka tergerak untuk melakukan jiwanya dari mereka, dari dalam. Tapi ini bukan situasi saat ini, karena saat ini orang lebih mementingkan hati dan pikiran mereka, untuk kesenangan mereka , daripada yang mereka lakukan untuk jiwanya mereka. Jadi hari ini bahwa budaya yang digunakan untuk menjadi budaya hidup sekarang menjadi budaya mati. Bahkan, orang-orang yang saat ini bernyanyi dalam rangka untuk menjual apa yang mereka nyanyikan. Mereka membayar perhatian hanya untuk hati dan pikiran dan untuk kesenangan mereka sendiri.Sehingga, pada kenyataannya, kita manusia sekarang dipukuli oleh hewan. Ketika hewan senang, ketika mereka merasa sukacita, mereka menunjukkan kedekatan mereka dengan Pencipta mereka dengan bernyanyi (pada titik ini, burung terdekat mulai menyanyi, dan Bapak lanjutan) seperti misalnya, burung-burung. Lagu burung masih merupakan demonstrasi kedekatan dengan jiwanya nya. Tapi itu tidak terjadi dengan kita manusia. Apa yang terjadi pada kita, apa yang telah kita terima dalam latihan kejiwaan, adalah sesuatu yang dapat membawa kita kembali ke tempat di mana kita berada, dengan kedekatan jiwanya, yang kita digunakan untuk memiliki di masa lalu. Inilah sebabnya mengapa itu adalah benar-benar diperlukan bagi kita untuk membangkitkan budaya, atau budaya yang harus bangun lagi dalam diri kita, budaya yang benar-benar berasal dari sifat manusia dan merupakan ibadah umat manusia dari Allah Yang Mahakuasa. Nanti Bapak akan menunjukkan kepada Anda ... bahwa dalam segala macam gerakan yang Anda lakukan, jika Anda menari atau sesuatu seperti itu, gerakan-gerakan ini juga dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa, persis sama seperti jika Anda bergerak seperti ini. (Bapak mengangkat tangannya untuk berdoa dan membungkuk.) Jadi dalam diri kita ada cara - ada panduan dengan kami, ada bimbingan Tuhan Yang Maha Esa - yang memungkinkan bagi kita untuk bertindak di dunia ini sesuai dengan kehendak Allah Yang Mahakuasa. Kita harus belajar untuk selalu berhubungan, selalu dekat dengan jiwanya kami, dan bertindak karena jiwanya kami, sehingga apa yang kita lakukan adalah kehendak Tuhan bagi kita di dunia ini, yaitu, bahwa kita kembali sekali lagi untuk Tuhan Yang Maha Esa. Karena Allah tidak menciptakan kita di dunia ini hanya seperti itu dan kemudian meninggalkan kami perangkat kita sendiri. Allah telah memberi kita cara untuk kembali kepada-Nya, dan cara untuk kembali kepada-Nya adalah untuk bertindak dengan benar dan tidak bertindak salah di dunia ini. Hal ini dimungkinkan oleh kejiwaan latihan yang telah kita terima. The latihan bergerak mereka yang mengikutinya ke arah integrasi - integrasi luar dan dalam, budaya dan agama. Budaya sejati dan ibadah adalah satu, tidak dalam arti sektarian atau formal terbatas, tetapi pada dasarnya. Budaya sejati adalah ekspresi dari perasaan batin yang telah dibawa ke kehidupan, dan berkaitan erat dengan pengetahuan diri dan realisasi dari bakat sejati seseorang, dimungkinkan oleh praktek latihan: .... Anda akan segera menjadi mahir melakukan pekerjaan yang selaras dengan jiwanya Anda, dan ini pasti akan membuat hidup Anda bahagia, untuk keterampilan ini akan berasal atau tumbuh dari Anda jiwanya manusia, yang akan membawa ke kehidupan seluruh perasaan batin Anda ... . Ini adalah apa yan
Budaya Benar
Kutipan-kutipan berikut dari pembicaraan yang berbeda dengan Bapak adalah sebagai mereka muncul dalam buku Rashid Lyle, Subud, Bab 9: "Culture" (1983:. humanus, Tunbridge Wells, Inggris) Buku ini tersedia dari Subud Publikasi International Ltd, Loudwater Farm, Loudwater Lane, Rickmansworth, Herts WD3 4HG, Inggris. Selama tur dunia yang dilakukan pada musim panas 1972, Bapak mengunjungi Wolfsburg di Jerman. Selama kunjungan ini, para anggota kelompok Subud berkumpul dalam satu hari kehadiran Bapak dan menyanyikan lagu-lagu Jerman dan Jawa. Bapak juga menyanyikan, menerima baik melodi dan kata-kata, yang berikut ini adalah terjemahan:
Dimana kalian semua dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa.
Ini adalah keberuntungan yang telah menimpa kalian semua.
Ini adalah berkat dari Tuhan Yang Maha Esa atas kalian semua
Sehingga seluruh hidup Anda damai dan bahagia
Semua hari-hari Anda. [penjelasan Bapak mengenai hal ini adalah sebagai berikut:] . Saudara-saudara, apa yang diungkapkan dalam lagu - dalam menyanyi - sebenarnya merupakan bagian dari apa yang disebut budaya, atau dalam bahasa Indonesia, Kebudayaan Sekarang budaya, atau Kebudayaan, adalah gerakan atau tindakan dari budhi, atau sifat batin manusia, yang dengan kata lain dapat disebut jiwanya. Jadi, di masa lalu, ketika orang-orang digunakan untuk menyanyi atau melakukan, apa yang mereka lakukan memiliki sifat latihan satu. Itu efek membangkitkan jiwanya dari orang-orang yang mendengarkannya. Dan apa keluar, apa yang mereka lakukan, sepenuhnya diterima, sesuatu yang mereka tergerak untuk melakukan jiwanya dari mereka, dari dalam. Tapi ini bukan situasi saat ini, karena saat ini orang lebih mementingkan hati dan pikiran mereka, untuk kesenangan mereka , daripada yang mereka lakukan untuk jiwanya mereka. Jadi hari ini bahwa budaya yang digunakan untuk menjadi budaya hidup sekarang menjadi budaya mati. Bahkan, orang-orang yang saat ini bernyanyi dalam rangka untuk menjual apa yang mereka nyanyikan. Mereka membayar perhatian hanya untuk hati dan pikiran dan untuk kesenangan mereka sendiri.Sehingga, pada kenyataannya, kita manusia sekarang dipukuli oleh hewan. Ketika hewan senang, ketika mereka merasa sukacita, mereka menunjukkan kedekatan mereka dengan Pencipta mereka dengan bernyanyi (pada titik ini, burung terdekat mulai menyanyi, dan Bapak lanjutan) seperti misalnya, burung-burung. Lagu burung masih merupakan demonstrasi kedekatan dengan jiwanya nya. Tapi itu tidak terjadi dengan kita manusia. Apa yang terjadi pada kita, apa yang telah kita terima dalam latihan kejiwaan, adalah sesuatu yang dapat membawa kita kembali ke tempat di mana kita berada, dengan kedekatan jiwanya, yang kita digunakan untuk memiliki di masa lalu. Inilah sebabnya mengapa itu adalah benar-benar diperlukan bagi kita untuk membangkitkan budaya, atau budaya yang harus bangun lagi dalam diri kita, budaya yang benar-benar berasal dari sifat manusia dan merupakan ibadah umat manusia dari Allah Yang Mahakuasa. Nanti Bapak akan menunjukkan kepada Anda ... bahwa dalam segala macam gerakan yang Anda lakukan, jika Anda menari atau sesuatu seperti itu, gerakan-gerakan ini juga dapat menyembah Tuhan Yang Maha Esa, persis sama seperti jika Anda bergerak seperti ini. (Bapak mengangkat tangannya untuk berdoa dan membungkuk.) Jadi dalam diri kita ada cara - ada panduan dengan kami, ada bimbingan Tuhan Yang Maha Esa - yang memungkinkan bagi kita untuk bertindak di dunia ini sesuai dengan kehendak Allah Yang Mahakuasa. Kita harus belajar untuk selalu berhubungan, selalu dekat dengan jiwanya kami, dan bertindak karena jiwanya kami, sehingga apa yang kita lakukan adalah kehendak Tuhan bagi kita di dunia ini, yaitu, bahwa kita kembali sekali lagi untuk Tuhan Yang Maha Esa. Karena Allah tidak menciptakan kita di dunia ini hanya seperti itu dan kemudian meninggalkan kami perangkat kita sendiri. Allah telah memberi kita cara untuk kembali kepada-Nya, dan cara untuk kembali kepada-Nya adalah untuk bertindak dengan benar dan tidak bertindak salah di dunia ini. Hal ini dimungkinkan oleh kejiwaan latihan yang telah kita terima. The latihan bergerak mereka yang mengikutinya ke arah integrasi - integrasi luar dan dalam, budaya dan agama. Budaya sejati dan ibadah adalah satu, tidak dalam arti sektarian atau formal terbatas, tetapi pada dasarnya. Budaya sejati adalah ekspresi dari perasaan batin yang telah dibawa ke kehidupan, dan berkaitan erat dengan pengetahuan diri dan realisasi dari bakat sejati seseorang, dimungkinkan oleh praktek latihan: .... Anda akan segera menjadi mahir melakukan pekerjaan yang selaras dengan jiwanya Anda, dan ini pasti akan membuat hidup Anda bahagia, untuk keterampilan ini akan berasal atau tumbuh dari Anda jiwanya manusia, yang akan membawa ke kehidupan seluruh perasaan batin Anda ... . Ini adalah apa yang benar-benar disebut budaya, karena sumbernya adalah jiwanya manusia, dan diterima dalam suatu perasaan batin yang telah meningkat bebas dari kekuasaan dari pasukan pendukung. Ini adalah budaya yang penuh terus menerus dengan kekuatan hidup. Itulah sebabnya pekerjaan yang Anda lakukan akan menjadi sarana untuk ibadah Anda Yang Maha Kuasa. Dilihat dari sudut pandang yang biasa atau luar, sifat pekerjaan Anda tidak akan berbeda dari kerja normal, namun pada kenyataannya akan jauh berbeda. Untuk pekerjaan biasa dan keterampilan yang diperoleh dengan belajar dari orang lain, atau dari kelompok, dan satu tidak mampu belum menentukan apakah atau tidak pekerjaan yang selaras dengan identitas seseorang. Tetapi keterampilan dalam pekerjaan yang Anda akan mendapatkan adalah kualitas yang sumber, seperti dijelaskan sebelumnya, adalah jiwanya manusia. Kemudian, oleh karena itu, dalam melakukan pekerjaan Anda, luar dan dalam Anda tidak pernah bisa selain sesuai, sehingga Anda akan tentu kemajuan dalam pekerjaan Anda selaras dengan kemajuan dan perubahan zaman di mana Anda tinggal .... Jelas, kemudian, keterampilan dalam pekerjaan diperoleh melalui latihan kejiwaan benar-benar kualitas budaya asli untuk, tentu saja, itu adalah lahir dan tumbuh karena jiwanya telah menjadi manusia bebas dari semua pengaruh kekuatan tambahan manusia. Jadi karena alasan itu, budaya ini tidak akan menghancurkan pengetahuan manusia atau menutup jalan untuk ibadah manusia Yang Mahakuasa, melainkan merupakan kebutuhan ibadah itu, karena pada kenyataannya tentu saja, datang dari Allah dan dengan demikian kepada Allah itu kembali .. ..
g benar-benar disebut budaya, karena sumbernya adalah jiwanya manusia, dan diterima dalam suatu perasaan batin yang telah meningkat bebas dari kekuasaan dari pasukan pendukung. Ini adalah budaya yang penuh terus menerus dengan kekuatan hidup. Itulah sebabnya pekerjaan yang Anda lakukan akan menjadi sarana untuk ibadah Anda Yang Maha Kuasa. Dilihat dari sudut pandang yang biasa atau luar, sifat pekerjaan Anda tidak akan berbeda dari kerja normal, namun pada kenyataannya akan jauh berbeda. Untuk pekerjaan biasa dan keterampilan yang diperoleh dengan belajar dari orang lain, atau dari kelompok, dan satu tidak mampu belum menentukan apakah atau tidak pekerjaan yang selaras dengan identitas seseorang. Tetapi keterampilan dalam pekerjaan yang Anda akan mendapatkan adalah kualitas yang sumber, seperti dijelaskan sebelumnya, adalah jiwanya manusia. Kemudian, oleh karena itu, dalam melakukan pekerjaan Anda, luar dan dalam Anda tidak pernah bisa selain sesuai, sehingga Anda akan tentu kemajuan dalam pekerjaan Anda selaras dengan kemajuan dan perubahan zaman di mana Anda tinggal .... Jelas, kemudian, keterampilan dalam pekerjaan diperoleh melalui latihan kejiwaan benar-benar kualitas budaya asli untuk, tentu saja, itu adalah lahir dan tumbuh karena jiwanya telah menjadi manusia bebas dari semua pengaruh kekuatan tambahan manusia. Jadi karena alasan itu, budaya ini tidak akan menghancurkan pengetahuan manusia atau menutup jalan untuk ibadah manusia Yang Mahakuasa, melainkan merupakan kebutuhan ibadah itu, karena pada kenyataannya tentu saja, datang dari Allah dan dengan demikian kepada Allah itu kembali .. ..
SUBUD
Dari "Susila Budhi Dharma"
Sebuah kutipan dari rendering Inggris Susila Budhi Dharma, awalnya diterima sebagai puisi Jawa tinggi oleh RM Muhammad Subuh akhir Bapak Sumohadiwidjoyo di Jogjakarta pada l952 dan kemudian diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia. Inggris berasal dari versi Indonesia teks.
Dengan cara ini Anda akan segera menjadi mahir melakukan pekerjaan yang selaras dengan jiwa Anda, dan
Sebuah kutipan dari rendering Inggris Susila Budhi Dharma, awalnya diterima sebagai puisi Jawa tinggi oleh RM Muhammad Subuh akhir Bapak Sumohadiwidjoyo di Jogjakarta pada l952 dan kemudian diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia. Inggris berasal dari versi Indonesia teks.
Dengan cara ini Anda akan segera menjadi mahir melakukan pekerjaan yang selaras dengan jiwa Anda, dan
ini pasti akan membuat hidup Anda bahagia, untuk keterampilan ini akan tumbuh dari jiwa manusia Anda yang akan membawa ke kehidupan seluruh perasaan batin Anda. Akibatnya, anak saya, Anda akan mendapatkan bunga abadi dalam pekerjaan Anda dan prestasi Anda tidak akan mengecewakan. Ini adalah arti sebenarnya dari budaya, karena sumbernya adalah jiwa manusia, dan diterima dalam suatu perasaan batin yang memiliki terbangun dan menjadi bebas dari pengaruh kekuasaan sendiri bawahan. Ini adalah budaya yang penuh terus menerus dengan kekuatan hidup-. Itulah sebabnya, ketika Anda mencapai tahap ini, pekerjaan yang Anda lakukan akan menjadi sarana untuk ibadah Anda Allah swt. Dilihat dari sudut pandang, biasa luar pandang, pekerjaan Anda akan muncul tidak berbeda dari pekerjaan biasa. Namun dalam kenyataannya, akan ada perbedaan yang sangat besar. Untuk pekerjaan biasa dan keterampilan yang diperoleh dengan belajar dari orang lain - atau dari kelompok - tidak belum menentukan apakah atau tidak pekerjaan yang selaras dengan identitas seseorang. Tetapi keterampilan dalam pekerjaan yang Anda akan mendapatkan dengan cara ini adalah kualitas yang berawal pada jiwa manusia. Kemudian, oleh karena itu, dalam melakukan pekerjaan Anda, Anda akan bertindak dalam harmoni dengan diri sendiri, baik lahir dan batin, dan sehingga Anda pasti akan maju dalam pekerjaan Anda dengan cara yang akan sesuai dengan kemajuan dan perubahan zaman Anda tinggal masuk Oleh karena itu diharapkan bahwa Anda, anak saya, tidak akan mengabaikan latihan spiritual (latihan kejiwaan) dalam kenyataannya mereka merupakan Cara yang mudah diikuti, yang tidak mengharuskan Anda untuk mengisolasi diri dari orang lain, dan yang dapat membawa Anda sebuah pencerahan yang akan memperkuat jiwa Anda. Selain itu, Anda akan mendapatkan banyak dengan cara ini dan dengan mudah akan mencapai hal-hal yang sesuai dengan kebutuhan Anda yang sebenarnya. Selanjutnya, dalam keadaan - yang tidak dapat dipahami oleh pikiran berpikir - Anda akan selalu diselimuti oleh kekuatan hidup, dengan hasil bahwa Anda dengan mudah akan menemukan cara, yang kemudian akan terbuka lebar untuk Anda, untuk memahami makna sebenarnya dari kehidupan Anda sendiri. Jelas itu, keterampilan dalam pekerjaan Anda akan memperoleh sebagai hasil dari latihan spiritual benar-benar kualitas budaya asli, untuk itu lahir dan tumbuh sebagai akibat dari jiwanya manusia menjadi bebas dari pengaruh seseorang . kekuatan bawahan atau tambahan Jadi untuk alasan bahwa budaya ini tidak akan menghancurkan pengetahuan manusia, atau menutup jalan mana manusia dapat menyembah Tuhan - untuk kebenaran adalah bahwa ia memiliki berasal dari Allah dan kembali kepada Allah lagi.
Subscribe to:
Posts (Atom)